Mac OS 10.3.9(Panther)とオンラインストレージ

結論から先に言うと、対応しているのはMobileMeのiDiskだけ。
DropBoxはMac OS 10.4(Tiger)から。ZumoDriveもPanther非対応。
オンラインストレージじゃないけどWindows Live Sync(Mac版は英語のみ)は、Mac OS 10.5以降。
↓英語版はここからダウンロードできます。
https://sync.live.com/clientdownload.aspx?mkt=en-us
結局、Mac OSをLeopard(10.5.6)へアップグレードして英語版Windows Live Syncを使用中です。特に設定しなくてもNASを共有可能。（Windowsではマイドキュメント下などに配置しないとNASを共有できない）